بازسازی Dragon Ball Super در نخستین نمایش خود در New York Comic Con 2026، صحنه‌هایی برگرفته از مانگا را وارد روایت کرده است؛ از جمله تمرین ذهنی Goku برای مبارزه با دشمنان مشهورش. نویسنده گزارش منبع، پس از تماشای قسمت نخست Dragon Ball Super: Beerus، این اقتباس را به دیدگاه Akira Toriyama نزدیک‌تر دانسته و از تغییر نظر خود درباره ضرورت بازسازی گفته است.
این داستان پیش‌تر در Dragon Ball Z: Battle of Gods و سپس در مجموعه تلویزیونی سال 2015 روایت شده بود. به همین دلیل، تکرار آن برای بار سوم در ابتدا برای نویسنده توجیه چندانی نداشت؛ به‌ویژه وقتی بخش‌هایی مانند Galactic Patrol Prisoner هنوز به انیمه راه پیدا نکرده‌اند. بااین‌حال، گزارش او از نمایش نخست نشان می‌دهد که تغییرات این نسخه به نوسازی ظاهر محدود نیست و نحوه معرفی شخصیت‌ها و تنظیم ریتم روایت را هم در بر می‌گیرد.
معرفی ترسناک‌تر Beerus و استفاده از جزئیات مانگا
به توصیف نویسنده، Beerus از لحظه بیدار شدن حضوری تهدیدآمیز دارد. اشتهای زیاد، خلق‌وخوی متغیر و طنز خشک شخصیت همچنان حفظ شده‌اند، اما خطر او بیشتر به فصل‌های آغازین مانگا شباهت دارد. گزارش، حضور جزئیات اختصاصی مانگا را نیز نشانه‌ای از اتکای بیشتر این اقتباس به مانگای Super، نوشته و طراحی‌شده به دست Toyotarou، می‌داند.
قسمت نخست، زندگی آرام Goku در مقام کشاورز تربچه را در کنار بیدار شدن Beerus در دوردست‌های فضا قرار می‌دهد. از نگاه نویسنده، این مکث‌ها به شخصیت‌ها فرصت معرفی می‌دهند و پیش از بالا گرفتن خطر، وضعیت زندگی آن‌ها را روشن می‌کنند. او همچنین از تیتراژ آغازین، رنگ‌های تقویت‌شده و ریتم روان‌تر تمجید کرده و تیتراژ را ادای احترامی به تاریخ این مجموعه توصیف می‌کند.
بازطراحی نبردها و زمینه‌سازی برای Galactic Patrol Prisoner
در بخش تصویری، گزارش بر جزئیات پس‌زمینه‌ها، طراحی شخصیت‌ها و حس سنگینی ضربات تأکید دارد. نمونه مشخص آن رویارویی Beerus در Planet Mogina است؛ جایی که دفع آسان حمله رئیس ساکنان سیاره، قدرت او را برجسته می‌کند. به ارزیابی نویسنده، خطوط بازطراحی‌شده و سایه‌پردازی با کنتراست بیشتر، ابهتی به شخصیت داده‌اند که در نسخه تلویزیونی سال 2015 کم‌رنگ بود. قسمت نخست نیز بدون تکیه بر دگرگونی‌های بزرگ شخصیت‌ها چنین تأثیری می‌گذارد.
منبع، مشکلات بصری نسخه قبلی را به برنامه تولید فشرده در Toei Animation و مهلت‌های سنگین هفتگی نسبت می‌دهد. نبرد نخست Goku و Beerus در سیاره King Kai یکی از نمونه‌های مورد اشاره است؛ نبردی که طراحی ناهماهنگ شخصیت‌ها و سایه‌پردازی تخت آن انتقادبرانگیز شد. نویسنده معتقد است کش‌دادن روایت نیز از ابهت خدای نابودی کاسته بود.
طبق متن منبع، آرک Galactic Patrol Prisoner برای انتشار در سال 2027 برنامه‌ریزی شده و رویارویی Goku و Vegeta با جادوگر باستانی Moro را اقتباس می‌کند. نویسنده، مرور آغاز این دوره را مقدمه‌ای مناسب برای آن می‌داند، هرچند تأکید دارد کیفیت یک قسمت تضمین‌کننده موفقیت تمام آرک نیست. منبع همچنین اعلام کرده است که Dragon Ball Super: Beerus از Crunchyroll و Netflix پخش می‌شود.
